Novas do Piolhinho

O Piolhinho já há muito tempo que diz tudo, mas para algumas coisas eu precisaria de um tradutor simultâneo.
Só que há dias fiquei totalmente de boca aberta com uma das dele.
Estávamos nas nossas brincadeiras na sala de nossa casa quando, saído do nada ele diz:
-"Mamã fofão!!"
E eu:
-"A mamã é fofão, amor? O Simão tabém é fofão!!"
Ao que ele responde prontamente:
-"Eu fofão nada. Eu fofinho!!"

As coisas que eles dizem...